J'ai décidé de faire un article sur les produits qui m'ont marqué en 2015 au lieu de faire un article sur des idées cadeaux. De toute façon plusieurs blogueuses se chargent de vous faire de beaux articles à ce propos. Voici la partie no.1, les autres suivront au cours des prochains jours.
En passant les produits ne sont pas dans un ordre chronologique ni un ordre d'importance. J'y vais plutôt avec mon cerveau qui est un random comme d'habitude.
English translation
Instead of writing an article about gift ideas, I decided to write an article about the products that impressed me the most in 2015. Here is part No. 1, the following parts will come in the next days.
By the way, the products are not reported in any chronological order and not by importance either. I will rather go with what my brain says, which is random, as usual.
Pour débuter en force et surtout parce que celui-ci n'est pas une marque ou un produit en particulier : Beauty Heroes. J'ai décrit plusieurs fois ce service, mais en résumé c'est une inscription à une boite mensuelle pour les fervents de soins pour la peau et cheveux non toxic #greenbeauty. Je vous mets les liens de mes derniers articles si vous les avez manqués. Septembre - Octobre - Novembre
English translation
To start in a strong way and also because this is not a particular brand or a product : Beauty Heroes. I have written many times about this service, but to summarize, it is a subsription to a monthly box for non-toxic #greenbeauty skincare and hair care lovers. Here are the links to my last articles if you have missed them Septembre - Octobre - Novembre
HoliskinJe n'ai testé que Intensive Repair Acne Scar Treatment,* et je peux vous dire que j'ai été très impressionnée des résultats. Mes quelques cicatrices d'acné se sont atténuées après seulement quelques utilisations et après 3 semaines, je voyais des résultats significatifs. Si vous avez des cicatrices d'acné, je vous recommande ce sérum. Un chouchou qui restera parmi mes favoris très longtemps.
English translation
Holiskin
I have only tested Intensive Repair Acne Scar Treatment,* and I can tell you that I was very impressed by the results. My few acne scars got better only after a few applications, and after a 3 weeks, I could notice significant results. If you have acne scars, I would recommend this serum. A must-have that will stay among my favorites for a very long time.
Moa London Je suis carrément en amour avec cette potion de bain Fortifying Green Bath Potion*! J'ai dû arrêter de l'utiliser, car je suis enceinte et les bains chauds ne sont pas recommandés pendant la grossesse, mais j'ai très hâte de recommencer à prendre mon bain! L'odeur de cette potion est divine et extrêmement relaxante. C'est la solution a une grosse journée. Relaxation garantie. Menthe, anis, sapin et bouleau se chargent de vous relaxer l'esprit.
English translation
Moa London
I am completely in love with this Fortifying Green Bath Potion*! I had to stop using it during my pregnancy, but I can't wait to start taking baths with it again! The smell of this potion is divine and extremely relaxing. It is the solution after a big day. Guaranteed relaxation. Mint, anise, fir, and birch make sure your spirit gets fully relaxed.
The Little AlchemistJ'ai un coup de coeur pour cette ligne, mais voici mes favoris -- Le nettoyant pour le visage Pineapple & Zeolite Micro Polish, ce nettoyant sent extrêmement bon, une odeur particulière et très agréable difficile à décrire, mais je dirais les fruits et les petits bonbons. Il est assez doux pour utiliser régulièrement et nettoie en profondeur. Il a une texture gel avec des micros billes à l'intérieur. Ensuite, l'huile pour le corps Cacao & Cardamom Body Serum, un délice!! L'huile pénètre très rapidement et l'odeur est gourmande au maximum, légère et vraiment agréable (si vous aimez le chocolat).
English translation
The Little Alchemist
I have a coup de coeur for this line, but here are my favourites -- the face cleanser Pineapple & Zeolite Micro Polish. This cleanser smells extremely good, a smell that is particular, very enjoyable and hard to describe, and which I would compare to fruits and little candies. It is quite soft to be used regularly and it cleans deeply. It has a gel texture with micro-balls inside. Then, Cacao & Cardamom Body Serum, a delight!! The oil penetrates very quickly and the smell is the maximum of gourmet, while being light and very enjoyable (if you like chocolate).
Bathing BeautyCet été, j'ai reçu un beau petit paquet de la Suède, merci à Nic du bloc OrgaNic Obsession pour cette douce pensée. Nic m'avait envoyer un petit pot du Balaclava The No Eau Protective Face Salve et je suis tombé en amour avec ce baume. Premièrement, la texture de ce baume est comme un gel et lorsqu'on l'applique sur la peau, il fond et pénètre rapidement. De plus, l'odeur que ce baume laisse sur la peau est délicieuse : l'huile de mandarine.
English translation
Bathing Beauty
This summer, I received a small package from Sweden, Thank You to Nic from the blog OrgaNic Obsession for this sweet thought. Nic sent me a little jar of Balaclava The No Eau Protective Face Salve and I fell in love with this balm. First, the texture is like a gel, and when you apply it on your skin, it melts and penetrates quickly. Also, the smell of this balm is delicious : mandarin oil.
Prim botanicals
J'ai découvert cette marque cette année et je n'ai pas vraiment de mot pour décrire à part que je capote. L'huile pour les cheveux - The Hair Oil* est mon coup de coeur, mais j'aime autant l'huile pour le corps - The Body Oil* ! Faut vraiment sentir l'huile pour les cheveux pour comprendre (Lavande, Rosemarin, vanille et agrumes). Ce mélange est gravement réussi.
English translation
Prim botanicals
I discovered this brand this year and I do not really have any words to describe it beside that it makes me feel crazy. The Hair Oil* is my coup de coeur, but I also love as much The Body Oil *! You really need to smell the hair oil to understand (Lavender, rosemary, vanilla and citrus). This mix is badly a success.
Leahlani Skincare
J'avais écrit un article sur la crème pour le visage de Leahlani Skincare en Aout 2014 ici et depuis je n'ai pas cessé d'utiliser les soins pour la peau de Leah. En fait, je ne peux me passer des produits Leahlani Skincare dans ma routine, question d'y mettre une petite touche hawaiienne :). Cette marque n'est pas une découverte de cette année, mais j'ai voulu le mettre dans cet article, car je ne peux plus m'en passer du Mermaid Mask.
Voilà pour la partie no.1, avez-vous repéré des favoris ? Quels sont les vôtres ?
English translation
Leahlani Skincare
I wrote an article about Leahlani Skincare cream in August 2014 ici and since I didn't stop using Leah's skincare. Actually, I can't really imagine my routine without Leahlani Skincare just to give it a little Hawaiian touch :). This brand is not a dicovery for the year 2015, but I still wanted to include it in this article, because I can't live withouth the Mermaid Mask.
So here we go for Part no. 1..have you identified some of your favorites? Which one are yours?
*Pr sample