Encore un peu d'inspiration festive... Je n'ai pas pu resister à cette table dressée par Artilleriet, un superbe magasin de design à Göteborg. Comment créer une atmosphère de Noël chaleureuse même dans un environnement plus que dépouillé!
All you need is branches from nature, apples, a big linen cloth (linen sheets work just as well or simply buy a few meters of fabric) and a selection of odd candleholders in brass or silver (search in fleamarkets). Actually it's not only the candleholders that mismatch here but also the chairs and the tableware, which gives the whole setting a casual and welcoming look.
Il suffit de quelques branches de la nature, des pommes, une grande nappe en lin (des draps en lin fonctionnent tout aussi bien ou sinon achetez tout simplement quelques mètres de tissu) et une sélection de bougeoirs dépareillés en laiton ou argent (cherchez dans les brocantes). En fait, ce n'est pas seulement les bougeoirs qui sont dépareillés ici, mais aussi les chaises et la vaisselle, ce qui donne à toute la table un look décontracté et accueillant.
More pictures on Artilleriet's tumblr.
D'autres photos sur le tumblr d'Artilleriet.