"Veuillez, je vous prie, faire pivoter votre attention de 180° pour regarder ce qui regarde, et voyez ce que désigne cette main. Ne réfléchissez pas, Voyez simplement !
Voyez ce qui enregistre ces marques noires sur fond blanc, ces mains légèrement floues et ces manches indistinctes qui vont en s'estompant, et ne vous laissez guider que par ce que vous découvrez. Ayez confiance, je vous en supplie, en ce qui est si généreusement donné. N'êtes-vous pas, en cet instant et ici-même, fermement établi dans l'Union où l'on réalise que l'on est non-chose et toutes choses, et déjà au même niveau que les Sages les plus éminents qui ont vu Cela, ou plutôt identique à eux ? N'êtes-vous pas un avec l'UN ? N'avez-vous pas toujours été ici, persistant à ignorer Ce qui, une fois que vous le voyez, est plus évident que tout ce que vous avez jamais vu ? Ce pays de la clarté éternelle, n'est-il pas votre cher pays natal ?
En fait, contrairement à ce que racontent tant de leurs disciples et interprètes, tous les vrais Sages ont dit, soit clairement soit implicitement, que cette Vision essentielle n'est pas quelque chose à atteindre, mais une réalité à laquelle il fout s'éveiller, se soumettre, cesser de s'opposer. Si étranges qu'aient pu être leurs habitudes alimentaires, si austères leurs pratiques, ils ont tous affirmé que c'est ici, et accessible maintenant que c'est à notre portée tels que nous sommes, parce que c'est ce que nous sommes. Si nous le nions sous prétexte que ce n'est pas pour des gens comme nous, que c'est la réalisation presque impossible réservée à quelques rares génies spirituels après des années, des vies de discipline acharnée, nous ne sommes pas honnêtes. Nous ne faisons que rationaliser notre rejet de la réalité, notre terreur de mourir qui est l'autre face de cette réalité. Ce n'est qu'un argument spécieux (« Nous ne pouvons pas voir notre Véritable Nature, nous. Nous ne sommes pas illuminés, nous. Contrairement à certains que nous connaissons, nous sommes humbles, nous ! »), un argument spécieux pour cacher le honteux secret de notre automutilation, le crime que nous commettons en refusant délibérément de voir ce fait glorieux ; nous vivons tous à partir de Cela, de toute façon, nous le faisons tous correctement, bon gré mal gré."
Douglas Harding, Le petit livre de la vie et de la mort.