Voici une recette que j’ai découvert dans un petit livre de cuisine, « 101 Cakes & Bakes » de BBC GoodFood, qui traîne dans ma bibliothèque depuis quelques années. Je l’ai adaptée en version plus saine (farine complète et allégée en sucre par rapport à l’original). Elle est excellente : le mariage pomme & noisette est sublime! :)
Je dois dire que depuis que je l’ai essayé, je n’arrête pas d’écouler mes pommes de cette manière… ;)
Gâteau aux pommes et noisettes / Apple and Hazelnut Cake:
Ingrédients :
– 3 oeufs
– 175g de beurre fondu
– 350g de farine complète
– 2 cc de levure chimique
– 2 cc de cannelle moulue
– 120g de cassonade
– 3 pommes
– 100g de dattes dénoayutées et coupées en morceaux
– 100g de noisettes concassées
– 3 cs de confiture d’abricot ou de miel
Préparation :
Préchauffer le four à 180 °C. Beurrer un moule de 20cm de diamètre.
Mélanger les oeufs avec le beurre fondu. Dans un autre récipient,mélanger la farine, la levure, la cannelle et le sucre.
Couper 2 pommes en gros morceaux. Ajouter les morceaux au mélange de farine. Ajouter également les dattes et la moitié des noisettes.
Verser le mélange beurre et oeufs et ménger doucement jusqu’à obtenir une pâte grossière homogène. La transvaser dans le moule. Aplanir en surface.
Couper la pomme restante en fines rondelles. Les disposer sur le gâteau. Saupoudrer avec le restant de noisettes. Cuire au four durant environ une heure, jusqu’à ce que la pointe d’un couteau ressorte sèche. Laisser refroidir quelques minutes dans le moule puis démouler sur une grille.
Alors que le gâteau est toujours chaud, brosser sa surface avec la confiture d’abricot.
Se déguste tiède ou froid par la suite. ;)
![Gâteau aux pommes et noisettes / Apple and Hazelnut Cake Gâteau aux pommes et noisettes / Apple and Hazelnut Cake](http://media.paperblog.fr/i/787/7878235/gateau-pommes-noisettes-apple-and-hazelnut-ca-L-qLdvw6.jpeg)
English below
Here’s a recipe I’ve found in a small cookbook, « 101 Cakes & Bakes » from BBC GoodFood, lying around in my library for some years. I adapted it in a healthier version (wholemeal flour and less sugar compared to the original). It is excellent:the marriage of apple & hazelnut is sublime! :)
I must say that since I’ve tried it, I do not stop to get rid off my apples this way… ;)
Apple and Hazelnut Cake:
Ingredients:
– 3 eggs
– 175g melted butter
– 350g wholemeal flour
– 2 tsp baking powder
– 2 tsp ground cinnamon
– 120g brown light sugar
– 3 apples
– 100g dates, stoned and chopped
– 100g of crushed hazelnuts
– 3 tbsp apricot jam or honey
Preparation:
Preheat the oven to 180 °C. Butter a 20cm diameter mould.
Mix the eggs with the melted butter. In another bowl, combine the flour, the baking powder, the cinnamon and the sugar.
Cut 2 apples into chunks. Add them to the flour mixture. Also add the dates and half of the nuts.
Pour in the butter and egg mixture and gently mix until a homogeneous obtaining a coarse dough. Pour into the mould. Smooth the surface.
Cut the remaining apple into thin slices. Place them on the cake. Sprinkle with the remaining hazelnuts. Bake for about one hour, until a knife comes out clean. Let cool down a few minutes in the mould, then turn out onto a wire rack.
While the cake is still warm, brush the surface with apricot jam.
Can be eaten warm or cold afterwards. ;)
![](https://pixel.wp.com/b.gif?host=lesrecettesdupanier.wordpress.com&blog=7910526&post=15836&subd=lesrecettesdupanier&ref=&feed=1)