Dimanche 5 décembre 1915, nous arrêtons pour regarder un aéro qui vient de faire le "looping"

Les avions de part et d'autre circulent beaucoup depuis quel­que temps, malgré la chasse que leur font journellement les artille­ries adverses.

Tandis que nous traversons, aujourd'hui, la place de la Répu­blique pour regagner l'avenue de Laon, M. Vigogne et moi nous arrêtons pour regarder un aéro qui vient de faire le "looping". Ceci nous a surpris ; c'est la première fois que l'un et l'autre nous avons vu exécuter ce tour d'acrobatie. Comme il recommence, nous voyons fort bien, plusieurs fois encore, son blindage scintiller au soleil, lorsqu'il se retourne dans le ciel tout bleu.

- Pendant midi, place Amélie-Doublié, un bruit de mi­trailleuses en l'air attire ma sœur à la fenêtre ; j'y vais également et nous voyons deux avions, l'un des nôtres et un boche se croiser et se combattre en tiraillant. Après cette courte alerte, il nous semble que l'Allemand retourne dans ses lignes.

Paul Hess dansReims pendant la guerre de 1914-1918, éd. Anthropos