Alors que l'actualité de la franchise Stargate reste encore frileuse depuis l'annonce du reboot de Roland Emmerich en mai 2014, nous vous proposons de vous replonger l'espace d'un instant dans la série à l'occasion d'un nouveau jeu concours totalement exceptionnel.
Afin de se replonger dans l'univers de la série, nous vous proposons de vous mettre à la place des scénaristes de l'épisode Seth et de nous envoyer votre version de la blague Jaffa prononcée par Teal'c.
Quelle blague Jaffa proposeriez-vous aux producteurs ?
A vous de laisser libre cours à vos idées pour imaginer la blague Jaffa que pourrait dire Teal'c. Votre version de la blague peut être drôle, ou bien sérieuse. Elle peut être en lien avec le contexte de l'épisode (à savoir : les Jaffas du Goa'uld Seth) ou non. Faites jouer votre créativité pour écrire la meilleure blague possible !
Les trois meilleures blagues seront doublées en studio sur les images de l'épisode Seth par Thierry Mercier, la voix française de Teal'c dans les séries Stargate !
Vous avez donc jusqu'au 31 décembre 2015, à minuit, pour saisir votre chance à l'occasion de ce jeu exceptionnel et nous envoyer vos plus belles blagues à l'adresse suivante :
Toutefois, en tant que scénariste en chef sur l'épisode Seth, votre travail comportera plusieurs contraintes. Afin de satisfaire les producteurs de l'épisode, votre blague devra respecter les contraintes suivantes :
Phrase 1 : entre 9 et 19 syllabes
Phrase 2 : entre 15 et 25 syllabes
Phrase 3 : entre 7 et 17 syllabes
O'Neill : Il y a des blagues Jaffa ? Par exemple ?
Phrase 4 : entre 8 et 18 syllabes
Phrase 5 : entre 15 et 32 syllabes
Phrase 6 : entre 5 et 7 syllabes
Phrase 7 : phrase d'environ 10 secondes à vitesse de diction normale
Phrase 8 : mot final de 3 ou 4 syllabes
Dialogue original :
Phrase 1 : Puisque la créature représente Setesh
Phrase 2 : les casques de ses gardes ont donné lieu à de nombreuses
Phrase 3 : plaisanteries parmi les Jaffas.
O'Neill : Il y a des blagues Jaffa ? Par exemple ?
Phrase 4 : Je vais tenter de vous en traduire une.
Phrase 5 : Un garde Serpent, un garde Cheval et un garde Setesh se retrouvent sur une planète neutre.
Phrase 6 : La tension monte vite.
Phrase 7 : Les yeux du garde Serpent brillent, le bec du garde Cheval scintille, et le nez du garde Setesh...
Phrase 8 : dégouline.
A noter que vous pouvez également réutiliser certaines répliques originales de l'épisode pour votre blague.
En cas d'interrogation concernant l'une des modalités de ce jeu-concours, n'hésitez pas à poster un message sur notre forum.
Toute l'équipe de Stargate-Fusion vous souhaite bonne chance !