Depuis l' "Oeil pour oeil, dent pour dent" qui fonde la loi du talion, jusqu'au célèbre "Indignez-vous" qui leva, il n'y a guère, des foules, certains adages revêtent une portée historique, qui traversent allègement les siècles et influencent parfois le cours de l'Histoire.
Florence Vidal s'est longuement interrogée sur l'origine de douze d'entre eux, nous livre le résultat d'investigations fouillées et nous situe avec précision, la genèse de leur création , les circonstances de leur expression . Au fataliste Alea jacta est de Jules César , "dictateur idéal" succèdent l'injonction pacifique de Jésus :"Aimez-vous les uns les autres," la tête plutôt bien faite que bien pleine de ce cher Montaigne, la constatation galiléenne de la rotation de la terre - " Et pourtant, elle tourne"- , celle de la liberté des hommes et de l'égalité de leurs droits .... et l'impérieux"Je vous ai compris " adressé par Charles de Gaulle au peuple algérien...
Assurément, nous aussi, on a mieux compris...
AE
Les petites phrases qui ont changé l'Histoire, Florence Vidal, essai, Ed. Pygmalion, sept. 2015, 462 pp