Exposition Collective Hommage à Manuel VázquezMontalbán à l’Institut Cervantès | Toulouse

http://toulouse.cervantes.es/fr/Dans le cadre de Graphéine

Du 4 novembre au 11 décembre

Vernissage le mardi 3 novembre à 18h30 en présence du commissaire de l'exposition Gabriel Serrano.

Les artistes rendent hommage à cet écrivain légendaire en jouant avec le papier du livre. Ils proposent une vision plastique de son œuvre et du personnage de Pepe Carvalho, protagoniste récurrent de la série policière de l'auteur. Manuel VázquezMontalbán (Barcelone, 1939-Bangkok 2003) est surtout connu pour sa série de romans noirs dont plusieurs ont été portés à l'écran. Il est aussi auteur de nombreux articles de presse, essais et recueil de poésie. Il a reçu, entre autres, le Prix National des Lettres en 1995.

CONFERENCE: Jeudi 26 novembre à 18h30

Artistes : Eduard Arranz Bravo, Eduardo Arroyo, Javier Balda, José Manuel Ballester, Javier Balmaseda, Enrique Brinkmann, José Manuel Broto, Xavier Carbonell, Isabel Castilho, LluisCera, José Manuel Ciria, Victoria Civera, Miguel Condé, Luis Feito, Juan Genovés, Luis Gordillo, J.M. Guerrero Medina, Cristina Iglesias, Menchu Lamas, Antón Lamazares, Francisco Leiro, LluisLleó.

Entre mémoire et désir, un itinéraire Montalbán par Georges Tyras (traducteur de Manuel VázquezMontalbán)

Manuel VázquezMontalbán (Barcelone, 1939-Bangkok 2003) est très connu pour sa série de romans noirs qui ont pour pro- tagoniste l'inoubliable détective privé Pepe Carvalho, amateur de cuisine et de politique. Mais Montalbán est également l'auteur de splendides romans "blancs", d'essais pénétrants et de nombreux articles de presse. Lui-même se définissait comme poète et situait sa poésie, comme une sorte de définition de l'ensemble de son œuvre, dans une tension permanente entre Mémoire et désir (Poésie complète, 1963-2003).

Instituto Cervantes 31 rue des Chalets - 31000 Toulouse : 05 61 62 48 64 http://toulouse.cervantes.es
Du lundi au vendredi de 14h30 à 18h30

Georges Tyras, professeur de littérature espagnole contemporaine à l'Université Stendhal-Grenoble 3, est l'éditeur en Espagne des Cuentosblancos et negrosy de la Obra narrativa(Editions Galaxia Gutenberg), dont il nous présentera les différentes modalités d'écriture.