Le réseau social se complaît dans les calembours faciles quand ils ne sont pas totalement éculés et repassés pour la x ème fois !
Mais le pire est, sans aucun doute, le jeu de mots qui ne veut rien dire ou qui massacre la syntaxe.
Je me suis amusé à reprendre le tweet d'un grand penseur des mots qui récolte, systématiquement, des lauriers pour le moindre billet posté.
Il lui revient donc la paternité de la trame : un petit texte qui intègre le nom de philosophes.
Mais comparez le succès ! On ne peut même pas dire que le nombre de retweets (mesure du succès d'un billet, de l'enthousiasme qu'il génère) va du simple au centuple ! Mon score personnel n'a même pas décollé ! Il reste désespérément à 0, la tête à Toto !
Quel est le succès du billet de Mr Hillman en faisant abstraction du fait qu'il est une grande référence dans le calembour et qu'il s'est fait éditer à plusieurs reprises ?
C'est simplement la simplicité ! Oui, il ne faut pas se prendre la tête même si ce qu'on écrit ne veut rien dire !
Dès le départ ça coince : Il aime Kant mon Platon de fruits d'Homère !
1) On ne prononce pas Kant "quand" mais "Kante" enfin je veux dire que ça ne fait pas Caen, ou si vous débarquez "camp" ! Alors c'est quoi ce Kant qu'hante l'esprit Hillmanien ?
2) On ne dit pas Platon mais plateau ou alors on cherche l'a peu près plat, tonique s'abstenir3) Fruits d'Homère ! Non ! NON et NON ! Encore de l'approximatif !
La suite conforte cette approximation étroitement mariée à la paronymie !
Sénèque la 2ème fois que je déjeune ici Epitecte la dernière
1) On devrait entendre "ce n'est que" mais on oit "Sénèque" !
2) Le "et peut-être" se transforme en Epitecte ! Et pourquoi pas "épithète" ou "épique tête"pendant qu'on y est !
Et je ne vous parle pas de la syntaxe dès lors qu'on remplace une proposition "ce n'est que..." par un nom propre !
Mon billet lui respecte la syntaxe ! Il n'a rien de capillotracté (enfin, il me semble).
Il a du sens même s'il est abscons.Il évoque les sondages, la difficulté de rester Maire !
On y voit beaucoup plus de personnages : Platon, Homère, Aristote, Descartes, Tocqueville et Montaigne
Et "file au démon teigne" peut aussi se lire "philo dès Montaigne"
Vous me direz : les gens n'ont pas le décodeur !
C'est vrai !
Mais qui puis-je ?