선우정아 / Sunwoo Jung-A + Sioen + Eric You from Needle and Gem - Ancienne Belgique ( Club) - Bruxelles- le 3 octobre 2015.
Dans le cadre du Korean Music Festival Brussels ( du 23 septembre au 14 octobre), l'AB club accueille Sunwoo Jung-A, one of the top-notch Korean female singer songwriters.
Ce soir, le Club a pris des teintes dragon asiatique, 85% de la clientèle étant originaire d'Extrême -Orient, ce qui a réjoui JP, constatant qu'il n'était pas le plus petit bipède dans la salle.
Invités et chaleureusement accueillis par le Korean Cultural Center Brussels, nous sommes les premiers à escalader les marches nous emmenons vers la salle du premier étage, les portes s'ouvraient à 18h, un premier artiste, non précisé était prévu, à 19:05'.
19:20' un duo se présente!
Eric You, qui précisera faire partie du groupe Needle and Gem dont l'autre moitié se trouve au Canada, et le pianiste de Sunwoo Jung-A!
Eric, au look androgyne, entame son bref récital par une version dream pop exquise et éthérée du standard 'My favorite things'.
Vocaux délicats déformés par un modulateur et une loop station et arrangements subtils, il n'en faut pas plus pour faire chavirer le coeur des Yoon, Han, Minji ou Jang peuplant l'enceinte.
Exit le claviériste, my name is Eric, you don't know me and I don't know you, pas aussi élaboré que le confucianisme mais une belle preuve de philosophie orientale, I 'll play a song of my band à la guitare, it is called 'Dawn'.
Frais comme la rosée sur un roseau coréen, de l'indie folk raffiné.
Next one is not my song but a song I like, il amorce ' The professor' de Damien Rice avec son couplet final chanté en français.
Superbe, Eric You a réussi à capter l'attention du public qui l'écoute religieusement malgré un petit trou de mémoire.
'Wall' is a song of mine, I know the words...
Une dernière douceur terminant un set séduisant.
Frederik Sioen et la Corée du Sud: une petite amie coréenne et en 2012: Sioen raakte in Zuid-Korea bekend, onder meer omdat Cruisin' in 2006 gebruikt werd in een reclamespot van het Koreaanse modelabel Bean Pole. De actrice Gwyneth Paltrow speelde de hoofdrol in dat spotje....
Des liens évidents, donc, le Gantois s'exprime d'ailleurs pas si mal en coréen, pays où il s'est trouvé à la même affiche que Sunwoo Jung-A lors d'un festival. L'idée est venue naturellement d'inviter Frederik à la soirée coréenne à l'AB.
Depuis un petit temps, le singer-songwriter a abandonné le piano pour s'accompagner à la guitare.
Pour le concert de ce soir il propose de visiter sa dernière oeuvre, 'Man Mountain'.
19:45', il grattouille sa guitare et attend le retour du silence, l'intro sera longue si vous ne vous taisez pas.
Les Coréens sont gens aimables, il peut commencer, le silence règne 5 secondes après l'avertissement, il amorce 'Marry me', une petite perle pop que cette déclaration d'amour, t'aurais dû déclarer la même chose à ta future épouse il y a 50 ans.
I'm a little bit Korean, you know, I eat kimchi every day, this song is about 'Hongdae' ( near Seoul).
Les petites Coréennes reprennent le refrain en souriant.
Sympa, faudra qu'on aille vers un tour en Asie un de ces quatre!
You like to party in Korea, no?
This one is called 'Blackout'.
Un bluesy track chantant les lendemains de la veille, tu t'éveilles à côté d'une fille, c'est pas ta copine.. merde, qu'ai-je bu, où suis-je, c'est qui cette demoiselle?
Un chouette petit côté Ray Davies colore ce titre amusant.
A song about love, destinée aux hommes qui ne connaissent rien à l'univers du sexe faible, 'Women's Riddles'.
Les femmes et leurs mystères, is there a key?
Après cette tirade Sioen attaque le plus ancien ' Johnny, Mary, Tommy and the Sun' qu'un mec compare aux Shins, le titre évidemment rappelle en toi l'image du regretté Robert Palmer!
Sunwoo Jung-A en guest, au piano et seconde voix ( brillante), pour 'Pharaoh', un nouveau bijou pop, proche de Tom Robinson!
Ensuite le duo s'attelle à une composition de Sunwoo, dont le titre traduit en anglais devient 'Don't cry'.
La ballade de facture classique vire piano pop énervé et séduit toute l'assemblée, saluant la performance du Gantois par une salve d'applaudissements méritée.
Sunwoo Jung-AKorean Music Awards 2014, best pop album: Sunwoo Jung-ah It's Okay, Dear!
Ellese présente sur scène accompagnée de 박찬형 aux percussions et de 선우정아 au piano ( prononciation sur demande), deux gars talentueux, le pianiste est vraiment exceptionnel, elle-même se charge du programming, manie un synthé et chante dans un registre allant de la pop, à l'indie, au trip hop, au jazz et au rock.
Le set démarre sur une intro trippy, le morceau aux allures acid jazz/trip hop n'a rien à envier aux meilleures productions anglaises ou américaines.
Sophistication consommée et effets de voix surprenants.
Les occidentaux présents dans la salle ne sont pas en terrain inconnu.
En anglais imagé, l'artiste tente de nous commenter le thème des chansons, this one is about feeling like a bitch towards your friends and family, you could translate the title as 'Upside down'.
Un morceau electropop dans le moule Katy Perry, Ke$ha, Ariana Grande.
Elle poursuit avec 'Purple Daddy', un titre poignant au fond jazzy, traitant du décès de son père.
Sunwoo fait preuve d'une grande versatilité mais ne peut cacher son backgrounf jazzy, pas étonnant non plus que certains voient en elle une Regina Spektor asiatique.
Bye, bye, boys, please welcome Eric You, he's my sister, ajoute-t-elle en riant.
Eric à la guitare sèche, Sunwoo au chant pour une version lente et décalée de 'You are so beautiful' de Billy Preston, une chanson rendue populaire dans l'adaptation de Joe Cocker.
Bluesy mood et apprêts electro, étonnant!
Solo, ' The moment I destroy you', un gospel jaune et profond.
O K, guys, come back.
Comme des chiots obéissants, les musiciens rappliquent.
On change d'atmosphère pour virer comédie musicale, le pianiste et le percussionniste peuvent s'ébattre, la chanteuse jongle!
La suivante, a poppy one, est inspirée d'une fable d'Esope tandis que le tubesque "The Song of Hero"peut-être considéré comme mon seul morceau positif.
On m'avait parlé de mauvais temps en Belgique, résultat je suis fringuée comme en hiver et je sue, pire qu'Eugène, 'Unknown Artist' est inspiré par iTunes qui m'ignorait, it's a song about no fame.
Un sens de l'humour exacerbé, cette nana!
Une espèce de Bette Midler asiatique!
Officially this is our last song, retour aux climats atmosphériques avec la question...why do you do such stupid things...
Il est 21:35', le club rappelle le souriant trio.
Nouvelle pointe d'humour, sorry, I have to fix my make-up, elle se retourne et se retouche en lorgnant son smartphone.
Le catalogue est épuisé, on improvise, un petit jazz, Bruxelles?
Tu parles, une jam à laquelle Ray Charles eut aimé participer, un travail admirable du piano, puis le percussionniste tabasse ses cymbales de ses mains nues à la grande joie du public tandis que Sunwoo entame un Korean scat magistral.
Le titre est ponctué par une ovation délirante!
Un samedi soir marqué d'une croix blanche!
photos - Jp daniels - concert monkey