Un huis-clos sur le thème de la seconde guerre mondiale
Il s’agit d’un huis-clos (enfin pas dès le début mais presque). Lydia une collégienne anglaise, a été envoyé au pays de galles pour être en sécurité. Elle n’apprécie pas être là-bas et décide de rentrer chez elle. Malheureusement, arrivée dans son village, elle se rend compte que tous les habitants ont déserté les lieux. Elle décide d’attendre l’hypothétique retour de sa mère. Force est de constaté au fil des jours, qu’elle ne reviendra pas.
Peu de temps après son arrivée, Un soldat (Heiden) va entrer dans sa maison et en faire son repère. Il porte un uniforme Anglais mais son accent le trahira, il est allemand. Pourquoi cet allemand est-il ici? Sont-ils en train de les envahir? De son côté Heiden se pose également des questions à propos de la filette.
De nombreuses analepses (flashback) nous font découvrir l’histoire de ces deux personnages.
J’ai bien aimé cette lecture même si le thème n’a rien de nouveau : la seconde guerre mondiale. Un thème exploité à maintes reprises et pas toujours avec très bon goûts… Dans ce roman, il n’est pas question des atrocités de la guerre mais plus des relations humaines en temps de guerre. Jason Hewitt mise sur les sentiments amoureux et familiaux, et c’est un pari gagné. Le style de l’auteur est très poétique et doux. Bien sûr il s’agit d’une traduction donc bravo au traducteur Patrick Imbert. Ces deux personnages lui permettent de montrer deux points de vues très différents. Celui d’une enfant mais également celui d’un homme qui est devenu soldat par la force des choses et qui s’interroge sur cette guerre. Un soldat qui a également des souffrances alors qu’il est considéré comme un méchant par la fillette, un ennemi.
Le roman m’a fait penser à « La petite fille qui aimait la lumière » de cyril Massarotto. Ce n’est pas le même sujet mais c’est également une histoire entre un adulte et une filette. On y retrouve un peu la même ambiance, la même nostalgie du temps où l’on pouvait sortir et être insouciant. Je dois dire que si je devais conseiller un des deux romans, je recommande plutôt la petite fille qui aimait la lumière. J’ai trouvé ce livre magnifique.
Le silence des bombes est également un beau livre mais peut être un peu plus banal.
J’ai lu ce livre dans le cadre des 1% de la rentrée littéraire organisé par Sophie alias Hérisson
Classé dans:Contemporains Tagged: éditions préludes, challenge 1% de la rentrée littéraire, Hérisson, Jason Hewitt, la petite fille qui aimait la lumière, Le silence des bombes, préludes, Rentrée littéraire, rentrée littéraire 2015, RL2015, Sophie, traduction patrick imbert