Nous avons passé notre première matinée à Barcelone en compagnie de Marset, fondée en tant que société familiale dans les années 1940, aujourd'hui producteur de luminaires innovants et contemporains avec une vraie passion pour créer des ambiances avec du caractère. On a commencé par une visite très inspirante chez Apparatu où sont créées certaines des lampes éditées par Marset. Et comme je l'avais dit dans cet autre post, j'adore voir le processus derrière le produit!
Here above the Pleat Box lamp which comes with a mat outside and a shiny white or gold inside that reflects the light in a beautiful way.
Ci-dessus la lampe Pleat Box avec son extérieur mat et intérieur brillant en blanc ou doré qui reflète joliment la lumière.
Apparatu is a design studio, pottery workshop and family business. We spent a lovely moment with Xavier Mañosa (below) who told us lots of interesting things about design and ceramics.
Apparatu est un studio design, un atelier de poterie et une entreprise familiale. On a passé un chouette moment avec Xavier Mañosa (ci-dessous) qui nous a dit plein de choses intéressantes sur le design et la céramique.
After that inspiring visit we headed to Marset's showroom to have a look at the rest of their range of lighting, and also enjoying a delicious Spanish lunch together with the adorable Marset team.
Après cette visite inspirante on s'est rendu au showroom de Marset pour voir le reste de leur assortiment de luminaires, et aussi de savourer un délicieux déjeuner espagnol avec l'adorable équipe de Marset.
On this website you can learn more about Marset's Reflections on light through a series of conversations with architects, designers and artists who work with and think about light every day.
Sur ce site on peut apprendre un peu plus sur les Reflections on light de Marset, à travers une série de conversations avec des architects, designers et artistes qui travaillent avec la lumière et réflechit autour de la lumière chaque jour.
While strolling through the showroom, I also realised that I actually knew one of Marset's lamps very well... I used it for my styling at the trend exhibition we did at the Design Trade fair in Copenhagen two years ago, see it here!
Pendant que je me baladais dans le showroom, j'ai réalisé que je connaissais bien l'une des lampes de chez Marset... Je l'avais utilisé pour mon stylisme à l'expo tendance que nous avions créé au salon Design Trade à Copenhage il y a deux ans, à voir ici!
All photos by Anna Gustafsson / La Maison d'Anna G. except the group photos
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble