Mon père et mon oncle à la télé nationale finlandaise demain matin pour la finale du concours photo de l'été * Kakunryöstäjät huomenna YLEn Aamu-tv:n Kesäkuvakisan finaalissa !
YLEn Aamu-tv:n Kesäkuvakisassa tapahtuu huikeita :
Kuvani "Kakunryöstö Päijänteellä" voitti siis heinäkuun kuvakisan, ja huomenna on AamuTV:ssä klo 8 kieppeillä kilpailun finaali. Voitte nähdä kakkurosmojen rooleissa livenä huomenna ruudussa isäni (kuvassa kakkua haukkaamassa) ja setäni (parrakas kippari).
Alemmassa kuvassa "making of" paluumatkalta saarelta hauskan saaressa vietetyn päivän jälkeen. Koko klaani oli menossa mukana, ja serkkuni keksi ehdottaa että laittaisin kuvani ko kilpailuun, ja hulvattoman kakun leiponut tätini keksi kuvalle hauskan nimen "Kakunryöstöretki".
Jännitämme kaikki yhdessä kuka vie voiton, mutta on jo ihan mahtavaa saada kuvakohteeni seikkailemaan Pasilan studioille ja suoraan lähetykseen. Jihaa !!!
* * *
Il y a peu je vous parlais de ma photo qui avait remporté le prix de la photo estivale du mois de juillet de la télé finlandaise nationale YLE. La finale du concours photo a lieu lundi matin mais comme je ne peux être présente, mon père et mon oncle me représentent à l'émission en direct. Une occasion rêvée de découvrir les studios YLE de Pasila à Helsinki et de participer à une émission de grande écoute en directe live ! Suspense...
Dans la photo en question ci-dessus mon père (avec le gâteau) et mon oncle (le capitaine barbu) emportent un fraisier à la crème en bateau sur le lac Päijänne ; une situation hilarante après une belle journée sur l'île avec notre clan. Et ci-dessous le "making of" du retour sur le continent.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble