Mers-Les-Bains // Le Tréport

Ce coin de la France, c'est un peu comme une histoire de famille. Le sud, c'est trop loin du bercail, donc trop cher et trop peu pratique. Alors depuis quelques générations, on vit ou on part en vacances/ week-end dans la baie de Somme, et plus particulièrement à Mers ou au Tréport. 
A mon sens le Nord n'a rien à envier au Sud, si ce n'est quelques rayons de soleil en plus et une eau plus bleue à certains endroits. Au passage c'est le seul endroit que je connaisse qui garde son charme sous la pluie et un ciel gris plomb.
En voilà quelques clichés, j'espère que ça vous donnera envie d'aller y faire un tour, un des ces quatre ! :)
This part of France, it's a king of a family thing. The south is too far, too expensive. So my family used to live/go in holidays in the North, particularly to Mers or Le Tréport. 

Northern France has nothing to envy to the south but some rays of sun and more blue in the sea. But, it's the only place that keeps all its charm under a cloudy rainy sky I've ever seen in my life !

Here are some picture I took there !