Tango-jazz de New-York ce soir à San Telmo [à l'affiche]

C'est un ancien pianiste de Astor Piazzolla qui se produira ce soir au Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, à San Telmo, au sein d'un trio. Un pianiste né en 1944 et qui depuis quinze ans vit à New York, la ville où Piazzolla lui-même avait passé son enfance.
Pablo Ziegler, argentin, est compositeur et arrangeur. Dans son exil du Primer Mundo, il se dit fidèle au tango, son identité irréfutable.
Página/12 l'interviewe à l'occasion de son passage à Buenos Aires et en fait même le premier sujet de ses pages culturelles.
Son discours ressemble à celui de tous les musiciens de tango exilés volontaires loin de la patrie du genre et reflète cette douloureuse question : comment être là où ils vivent tout en étant d'ailleurs, comment créer du tango qui sonne juste ailleurs que du côté du Río de la Plata ? La rédaction souligne l'ambivalence de cette position dès le titre : Cosmopolitango.
C'est à lire dans Página/12 de ce jour.