Mon avis :
J’ai adoré la mise en scène audacieuse, située en grande partie dans un théâtre. Le jeu avec les coulisses et les transitions rendent la narration dynamique tout en la rendant compréhensible.
Il est difficile de rendre un film d’un millier de pages en deux heures. Le pari est plutôt bien reussi en ce qui concerne la partie sur Anna, ses hésitations, sa folie naissante sont bien rendues. Il est vraiment dommage que Levine n’ait pas droit à davantage de temps d’image car les quelques moments qu’ont lui accorde sont bien fidèles au personnage. Levine est mon personnage préféré du livre, contrairement à Anna que j’ai vite trouvé insupportable. Pour moi, c’était le contraste entre les deux personnages qui faisait tout l’intérêt du récit, chacun essayant d’atteindre le bonheur chacun à sa manière.
En bref, voilà une très belle adaptation, très bien mise en scène mais qui ne dispense pas de la lecture du roman.
Classé dans:je regarde, Littérature russe