Il faut que j'avoue que cette reprise du dimanche part du week-end dernier, passé à Amsterdam, à écumer les nombreux et excellents magasins de vinyle que cette pluvieuse cité compte en masse. Chez un disquaire / marchand de pommes (authentique!), le tenancier est vaguement accoutré en moine. Je rentre. Au milieu de centaines de disques de classique, de 78t, un coin réservé aux vieilleries Rock. J'y fonce. Un client a son auguste postérieur posé juste devant la lettre D. Je lui demande de se pousser, il me regarde d'un oeil torve. Et là, paf!
LE Dion, celui à la pochette affreuse, le seul qui manquait à ma collection de la période 68-75.
Dion à son plus austère, seul à la guitare, avec dessus cette reprise foudroyante de "Quand on n'a que l'amour".
Alors des reprises en anglais, il y en a. Des tonnes, même. Chantées par des superstars. Mais aucune n'a cette tenue, ni cette interprétation a vous faire hérisser le poil, qui n'a jamais le mauvais gout de tomber tout à fait dans le pathos.
Comme le dirait mon estimé camarade: c'est beau, c'est bon, c'est Dion.
Dion: If We Only Have Love (mp3) + un deuxième lien, parce qu'on ne sait jamais.