Prenons un petit peu le temps ce vendredi pour regarder… en même temps que voir comment se dit le mot « photo(s) » en japonais. Dans ce billet, je vous inviterai également à voir un très beau site consacré au Japon avec de magnifiques photos justement. Mais avant ça, dites « cheese » pour photographier mentalement le mot du jour. « Une photo » ou « des photos » ça se dit SHASHIN (prononciation francisée SHASHINNE). C’est bientôt les vacances et si vous allez du côté du Japon et que vous voulez proposer votre aide et dire à quelqu’un « voulez-vous que je prenne pour vous la photo ? » ou plus exactement « voulez-vous que je vous prenne en photo ? », dites à la personne SHASHIN O TOTTE AGEMASHOU KA ? (prononcez comme suit à la française : shashinne o tot’té aguémasho ka ?). Pour le site mentionné au début, il s’agit de http://www.lejapon.fr/blog/, faites-y donc une belle promenade avant le week end. Il y a aussi l'espace album photo interactif, sur le forum france-japon.net, soyez curieux. A lundi !
Photo(s):
SHASHIN
(prononcé SHASHINNE
Ou comme les deux mots français : Chat Chine)
écriture japonaise : 写真(しゃしん)