Bout d'Homme s'est arrêté de grandir.
Son secret, ce drôle d'enfant le porte en lui comme un fardeau,
dans une Bretagne où le vent dessèche la lande et le coeur des hommes.
Il a comme seuls amis un rat avec lequel il communique,
et la jolie Toinette dont il est amoureux.
Mais ce jeune garçon « pas comme les autres »
attise la haine des villageois et doit fuir sa terre natale.