Nebraska

Tendant un billet de dix dollars au patron je constatai que le Horley 's fit aussi bar de nuit. Une soirée snooker y était organisée avec comme premier prix une entrée pour le match de ce week-end au stadium de Béatrice. Dans ma vie, je m'étais toujours promis de ne pas régresser avec ce genre de jeu où l'on pousse des boules dans des trous et m'y aventurer de nouveau me laissa perplexe un moment. je fis la moue en regardant l'affiche de présentation, bu une gorgée rapide de bière quand le patron s'empressa de me demander si je bloquerai ma soirée pour ce concours :

Vous êtes de Lincoln ? me demanda-t-il.

Non...Midwest-city.

- Connais pas... Ce qu'il ignore, c'est que personne ne connaît Midwest-city ; Midwest, c'est une maison de retraite pour corbeaux, c'est un grand champ de blé où les habitants servent aussi d'épouvantails et c'est surtout, là, où Georges m'a envoyé. Et dire que j'ai failli y finir ma vie vêtue d'une salopette en jean bleu propre et d'un surpoids de quarante kilos... je réponds tout bêtement au patron qu'il ne peut pas connaître Midwest-city puisque c'est un hameau perdu dans l'Ohio.