Etant enfant, je découvrais le monde au travers des albums de Tintin et une histoire m’avait interpellé dans le Lotus Bleu alors que Tintin sauvait la vie de Chang…
Qu’en était-il de ces pieds minuscules des chinoises enserrés par des bandages ?...
Et pourquoi ?
Cela restait jusqu’à aujourd’hui un mystère pour moi !…
TINTIN : Ces mêmes Européens croient, dur comme fer, que toutes les Chinoises, sans exception, ont des pieds minuscules et que, maintenant encore, toutes les petites filles chinoises subissent la torture des pieds bandés…
Je viens seulement de découvrir ce dont il s’agissait, en voici l’explication…
Mais repartons avant tout de l’histoire de Tintin et de Chang.
(En Chinois, il s’appelle Zhang)
© Casterman 1936, 2001
ZHANG: Mais… pourquoi m’as-tu sauvé la vie?…
ZHANG: Je croyais que tous les diables blancs étaient méchants, comme ceux qui ont massacré mon grand’ père et ma grand’ mère il y a longtemps.
TINTIN: Mais non, Zhang, tous les blancs ne sont pas mauvais, mais les peuples se connaissent mal. Ainsi, beaucoup d’Européens s’imaginent que…
TINTIN: …tous les Chinois sont des hommes fourbes et cruels…
TINTIN: Ces mêmes Européens croient, dur comme fer, que toutes les Chinoises, sans exception, ont des pieds minuscules et que, maintenant encore, toutes les petites filles chinoises subissent la torture des pieds bandés… En réalité, ils connaissent mal la Chine, ils connaissent mal le peuple chinois…
TINTIN: Et voilà, mon cher Zhang, comment beaucoup d’Européens voient la Chine!…
ZHANG: Ah! Qu’ils sont drôles les habitants de ton pays!…
Alors, qu’en est-il vraiment de cette histoire de pieds minuscules ?...
Voici la vérité sur cette triste réalité historique…
… d’une époque qui n’existe plus, mais d’un temps ou une femme promise au mariage dès sa plus tendre enfance, se devait d’accepter les affres de son corps, et les souffrances avec !….
Dès l’âge de 4 ans, une femme promise à un haut rang de mariage, se voyait se faire rompre tous les ossements des phalanges de ses pieds, tarses et métatarses étant refaçonnés afin de produire une femme du monde…
Le but en soi était que la femme du monde ne puisse pas marcher afin de ne pas sortir de sa résidence et se consacre ainsi entièrement à la vie familiale.
Elle n’avait pour rôle que de s’occuper de ses domestiques et de la bonne gestion de sa demeure, preuve d’un haut niveau de hiérarchie au regard des autres familles nobles…
Ainsi les plus belles femmes promises en mariage étaient celles qui avaient les plus petits pieds !…
Mais les pieds minuscules ne sont pas tout à fait ce que l’on peut s’imaginer…
Les pieds bandés tels que nous le relate Tintin n’ont jamais véritablement existés sous la forme que l’on peut évoquer en occident, l’art d’une femme chinoise noble est tout autre…
Dès l’âge de 4 ans, les phalanges des pieds sont recourbées et cassées d’un coup, les phalanges étant amenées sous le pied.
Inutile de dire qu’il n’y avait pas d’anesthésie…
Bien sur qu’il y avait des bandages, mais pour maintenir les os dans cette nouvelle position…!
Chaque année jusqu’à l’adolescence, les pieds étaient broyés de nouveau pour maintenir les phalanges dans une position de petit pied, comme la convenance et les critères de beauté de l’époque le définissaient…
Cet art noble a désormais disparu depuis de nombreuses années et seules de très vieilles femmes sont encore porteuses de ces traditions ancestrales et peuvent encore montrer les affres de ces temps anciens…
Et lorsque l’on dit pieds minuscules, il faut vraiment le voir pour comprendre cette triste réalité !....
Inimaginable !...
Entre mythe et réalité !... Comment définir la beauté ?...
TINTIN: Enfin, ils croient sottement que toutes les rivières de Chine sont pleines de petits bébés chinois que l’on jette à l’eau dès leur naissance…
TINTIN: Alors en route pour Pukou!…
ZHANG: Je connais un raccourci…
Uxar
Pour accéder au Chapitre suivant dans l’ordre Chronologique, cliquez ici :
Les Tribulations d'un FaGuo à Taiwan