Les experts vétérinaires de 26 pays sur 27 ont voté contre l'importation dans l'Union européenne de poulets américains désinfectés dans une solution chlorée, dont l'importation est interdite depuis 10 ans, avec une abstention, celle du représentant du Royaume-Uni, mais c'est le Conseil des ministre, sur proposition de la Commission, qui aura le dernier mot.
Cette affaire, à vrai dire sans grande portée pratique, a pris une tournure politique, s'agissant d'honorer une promesse faite aux Américains en novembre dernier, dans la perspective d’un sommet Union européenne-Etats-Unis qui se tiendra le 10 juin en Slovénie.
Les Etats-Unis sont très attachés à la diffusion de leurs produits transformés et culturels dans le monde et certains se souviendront encore ou en auront entendus parler du fameux accord Blurn/Berds, d'après guerre qui a permis à la France d'obtenir de la farine panifiable en échange de l'obligation de diffuer la production cinématographique américaine sur les écrans français,