Pierrot-la-Gravité (2012) de Kôtarô Isaka

Deuxième roman traduit de l'auteur japonais en France, Pierrot-la-Gravité (2012, sortie au Japon en 2003) est le fait de Kôtarô Isaka. A travers un récit à la première personne, l'écrivain nous plonge dans une histoire mettant en lumière deux frères. Le cadet, Haru dont le métier est d'effacer des graffitis interpelle son ainé, Izumi (le narrateur) sur d'étranges tags qui semblent annoncer une série d'incendies. Ce dernier revient sur sa famille, et plus particulièrement son passé commun avec son frère. Haru l'entraine alors dans une enquête pour lever le voile sur ces incivilités...

Par le biais d'une écriture simple et fluide, et d'un ton qui se veut directe et léger (même avec la gravité de certaines situations), Pierrot-la-Gravité nous happe dans une comédie dramatique familiale aux relents faussement policiers, voire vengeurs. Ce roman de Kôtarô Isaka expose au lecteur les pièces d'un puzzle qui s'imbriquent petit à petit, page après page et où chaque évènements passé comme présent, et chaque éléments dépeints à son importance dans l'issue qui se dessine. La trame policière au dénouement prévisible est surtout prétexte à livrer le témoignage et des réflexions sur la famille (relations père/fils, mère/fils, amour fraternel), l'art ou encore sur des questions existentielles (le Bien et le Mal). L'accessibilité des personnages, l'un à la personnalité plus forte, l'autre plus effacé nous aide à entrer dans un univers fait d'humour, de fausses pistes et de références culturelles où l'on passe de Jean-Luc Godard à Léon Tolstoï. Le seul bémol de ce livre, c'est la lourdeur des descriptions scientifiques que Kôtarô Isaka utilise. S'il avait fait les choses avec parcimonie, l'appréciation du récit n'en aurait été que meilleure et efficace. Là, il y a un côté vraiment pompeux. Dommage. Cela n'enlève en rien les qualités de cette œuvre qui reste néanmoins bien rythmée.

Il y a un véritable plaisir à se laisser entrainer par Pierrot-la-Gravité. La lecture, les personnages et leurs histoires sont agréables à vivre.