C'est notre 5eme anniversaire au Coin d'Art, Olonzac !
Nous célébrerons notre 5eme anniversaire avec diverses activités pendant deux jours - samedi 11 et dimanche12 juillet - au Domaine du Pech d'André (entre Olonzac et Azillanet) et nous espérons vraiment que vous pourrez vous joindre à nous.
Vous trouverez en pièce jointe une affiche annonçant la première activité qui aura lieu le samedi 11 juillet. Il s'agit d'une exposition entièrement consacrée à de jeunes artistes qui n'ont jamais exposé au Coin d'Art auparavant. Nous sommes ravis de pouvoir vous présenter ces artistes lors d'un vernissage particulièrement festif au Domaine du Pech d'André. Nous commencerons avec les vins du Pech d'André et toasts préparés par la boulangerie Mosnier d'Olonzac. Il y aura aussi de la musique afro-acoustique avec Candido et Cecilia.
L'exposition restera visible tous les jours, de 10h à 20h jusqu'au 31 juillet.
Vous recevrez dans quelques jours une invitation à participer aux activités prévues pour le dimanche 12 juillet - gardez une place dans votre agenda pour le déjeuner et l'après midi. Comme d'habitude, nous vous serions très reconnaissants d'imprimer la petite affiche et de l'accrocher quelque part dans votre village pour avertir les autres de l'évènement.
It's our 5th Birthday at the Coin d'Art, Olonzac!
We will be celebrating our 5th birthday with different activities on two days - Saturday 11th and Sunday 12th July - at the Domaine Pech d'Andre (between Olonzac and Azillanet) and we hope very much that you will be able to join us.
Attached to this email is a poster for the first activity which is taking place on Saturday 11th July. This is an exhibition entirely devoted to young artists, none of whom has ever shown with the Coin d'Art before. We are delighted to be able to present these artists to you at an especially festive vernissage at the Domaine du Pech d'Andre. The event will begin at 18.00 with wines from Pech d'Andre and canapés from the Boulangerie Mosnier, Olonzac and there will also be Afro-Acoustic music from Candido and Cecilia. The exhibition will remain on show until 31st July and can be seen each day from 10 - 20h.
You will receive a further invitation for the events on Sunday 12th July in a few days time - keep a space in your diary for the lunchtime and afternoon!
As usual we'd be very grateful if you could print out this small poster and put it up somewhere in your village so that others are alerted to the party.
www.lecoindart.wordpress.com http://www.facebook.com/olonzac.lecoindart