Correspondances Gourmandes – Mai 2015 / Foodie Penpals – May 2015

Nous sommes le dernier jour ouvrable du mois. C’est donc l’heure du traditionnel rendez-vous des Foodie Penpals que je rejoins à nouveau après quelques mois d’absence :) . C’est un des rares rendez-vous que j’ai réussi à tenir ces derniers temps . :( Comme vous aurez pu les constater, il n’y aura pas eu de recette pour le panier de la semaine 20 et le contenu de celui de la semaine 22 aurait déjà pu être publié…

En attendant, voici le contenu du colis que j’ai reçu de la part de Aimee d’Ecosse. C’est encore une fois un superbe paquet! Il y a quelques mets typiquement écossais comme les shortbreads, les gâteaux à thé, le fromage ou le pickle, entourés de choses qu’Aimee avait envie de me faire découvrir. Je n’ai pas encore eu l’occasion de tout goûter : pour l’instant c’était excellent! :)

Pour ma part, j’ai envoyé quelques spécialités françaises et alsaciennes, principalement bio, prendre le chemin du Royaume Uni pour rejoindre Nicola. :) J’espère qu’elle appréciera.

En tout cas, si vous aussi vous souhaitez voyager à travers le monde par l’intermédiaires de ces colis gourmands, il suffit de s’inscrire à l’évènement avant le 5 du mois. Pour les américains et canadiens, c’est chez Lindsay du  blog « The Lean Green Bean », et pour les européens, en particulier les anglais, c’est chez Carol Anne du blog « Rock salt ».

Encore merci pour ces belles découvertes Aimee!

We are the last working day of the month. So it is time for the traditional rendezvous of the Foodie Penpals I have joined again after a few months of absence :). This is one of the few appointments that I managed to hold recently. :( As you have seen, there will be no recipe for the basket of week 20 and the content of the one of week 22 should already have been published…

Meanwhile, here is the content of the parcel I received from Aimee from Scotland. This is again a great package! There are some typical Scottish dishes such as shortbreads, tea cakes, cheese and pickle surrounded by things Aimee wanted to make me discover. I have not yet had the opportunity to taste everything: for the moment it was excellent! :)

On my side, I sent some French and Alsatian specialties, mainly organic, take the way to UK to join Nicola. :) I hope she will enjoy.

Anyway, if you also want to travel around the world by the way of these greedy parcels, simply register for the event before the 5th of the month. For the US and Canada do it at Lindsay’s blog « The Lean Green Bean » and for European, especially English, it’s at Carol Anne’s blog « Rock Salt« .

Again thank you Aimee for these beautiful discoveries!