Une illustration vaut 100 mots!

Quand on est en contact avec une culture autre que la notre, il y a des choses qui nous sont perceptibles et d'autres qui échappent à notre conscient. On les ressent, on les voit, on les côtoeint mais sans pouvoir les expliquer ou les distinguer clairement,
Il existe aussi des différences culturelles qui nous sont si bien connus qu'on a tendance à ne plus les voir, à les considérer comme faisant partie du quotidien, de la routine et du paysage…