Par Bernard Vassor
Gabriel-Charles de Lattaignant
Chose curieuse, les hommes d'église fournissent un quotta relativement considérable à cette troupe légère des libertins de ce siècle : François Joachim Pierre, cardinal de Bernis, Guillaume abbé de Chaulieu, l'abbé Voisenon (Claude-Henri de Fusée) ont acquis dans le genre gaudrillard une authentique réputation Gabriel Charles de Lattaignant naquit à Paris' en 1697. Sa famille, le destina à l'état ecclésiastique. Grâce à d'excellentes études, il fut pourvu du canonicat de Reims qui lui donna une position avantageuse dans le monde.
...........
Lattaignant ne songeait guère à faire imprimer ses fantaisies quandMeunier de Querlon, son ami, qui en avait rassemblé un grand nombre, les publia à son insu, en 17S0, sous le titre de Pièces dérobées à un ami, (2 vol. in-12 ) qu'il dédia à Lattaignant ce qui était la moindre des choses. Quoique Lattaignant fût reçu dans la bonne société, il n'y était pas toujours le bienvenu. Il habitait le deuxième étage d'une maison de la rue de la Jussienne, aujourd'hui disparue dans un appartement où il tenait table ouverte, recevait les plus gais compères et n'excluait pas le beau sexe de ses petits soupers. Une de ses plus illustres invitées fut la comtesse Dubarry. Celle-ci vivait dans l'hôtel de son proxénète de mari situé tout à côté* et racontait volontiers au gai chanoine les scandales de Versailles et les dépits jaloux de son amant couronné.
Le Mot et la Chose
est un poèmegalant duXVIII° siècle, composé par l'abbéGabriel-Charles de Lattaignant :
Madame, quel est votre mot
Et sur le mot et sur la chose ?
On vous a dit souvent le mot,
On vous a souvent fait la chose.
Ainsi, de la chose et du mot
Pouvez-vous dire quelque chose.
Et je gagerai que le mot
Vous plaît beaucoup moins que la chose !
Pour moi, voici quel est mon mot
Et sur le mot et sur la chose.
J'avouerai que j'aime le mot,
J'avouerai que j'aime la chose.
Mais, c'est la chose avec le mot
Et c'est le mot avec la chose ;
Autrement, la chose et le mot
À mes yeux seraient peu de chose.
Je crois même, en faveur du mot,
Pouvoir ajouter quelque chose,
Une chose qui donne au mot
Tout l'avantage sur la chose :
C'est qu'on peut dire encore le mot
Alors qu'on ne peut plus la chose...
Et, si peu que vaille le mot,
Enfin, c'est toujours quelque chose !
De là, je conclus que le mot
Doit être mis avant la chose,
Que l'on doit n'ajouter au mot
Qu'autant que l'on peut quelque chose
Et que, pour le temps où le mot
Viendra seul, hélas, sans la chose,
Il faut se réserver le mot
Pour se consoler de la chose !
Pour vous, je crois qu'avec le mot
Vous voyez toujours autre chose :
Vous dites si gaiement le mot,
Vous méritez si bien la chose,
Que, pour vous, la chose et le mot
Doivent être la même chose...
Et, vous n'avez pas dit le mot,
Qu'on est déjà prêt à la chose.
Mais, quand je vous dis que le mot
Vaut pour moi bien plus que la chose
Vous devez me croire, à ce mot,
Bien peu connaisseur en la chose !
Eh bien, voici mon dernier mot
Et sur le mot et sur la chose :
Madame, passez-moi le mot...
Et je vous passerai la chose !
.......................
Une chansonnette pleine de sous-entendus :
LE PETIT COLLET
AIR : Vlà c'que c'est qu' d'aller au bois.
L'abbé triomphe du plumet,
V'là c'que c'est qu'un p'ti't collet.
On le croit prudent et discret
Et la plus sévère
Consentit à tout faire '
Pourvu que.ce soit en' secret
Vlà c'que c'est qu'un, p'tit collet.
Pourvu que ce soit en secret,
Vlà c'que c'est qu'un p'tit collet.
De. la façon' dont il le fait
Ni sa renommée,
Ni sa bien-aimée ~
Ne risquent point le quolibet
Vlà c'que c'est qu'un p'tit collet.
Ne risquent point le quolibet,
Vlà c'que c'est qu'un p'tit collet,
Le plumet a trop de caquet,
Et de sa victoire
N'aime que la gloire
L'abbé jouit, mais il se tait
Vlà c'que c'est qu'un p'tit collet.
L'abbé jouit, mais il se tait
Vlà c'que c'est qu'un p'tit collet.'
Il fait moins de bruit que d'effet;
Voici sa maxime
L'amour n'est point crime,
C'est la façon dont on le fait
Vlà c'que'c'est qu'un p'tit collet.
C'est la.'façon dont on le fait
Vlà c'queVest qu'un p'tit collet.
N'a-t-il pas raison, en effet '?
On s'aime sans crainte,
On rit sans contrainte
Lorsque personne ne le sait
Vlà c'que c'est qu'un p'tit collet
......
La maison de Guillaume Dubarry existe toujours elle, rue de la Jussienne.