Megan, une femme de 28 ans, coincé au stade d’adolescence, prend peur quand son fiancé la demande en mariage. Pour le fuir, elle prétexte une sorte de retraite spirituelle, alors qu’elle passe la semaine à traîner avec ses amis qui sont encore que des lycéens. Par la suite, elle part s’isoler dans la maison de sa nouvelle amie de 16 ans, Annika, qui vit avec son père célibataire, Craig, afin de savoir où elle en est de sa vie.
In the throes of a quarter-life crisis, Megan panics when her boyfriend proposes, then, taking an opportunity to escape for a week, hides out in the home of her new friend, 16-year-old Annika, who lives with her world-weary single dad.
Voici une bonne petite comédie romantique qui fait du bien au moral. Le trio de tête (Keira Knightley, Sam Rockwell et Chloë Grace Moretz) sont vraiment parfait et leur dynamique permet de s’attacher encore plus à leurs aventures.
Here is a nice litte romantic comedy who is good for the mood. The top three (Keira Knightley, Sam Rockwell & Chloë Grace Moretz) are really perfect and their dynamics allows the audience to focus more on their adventures.
Knightley est parfaite en adulescente qui ne sait pas ce qu’elle veut faire de sa vie. Si son personnage pourrait rapidement devenir tête à claque, elle ne franchit jamais cette ligne et parvient à nous attendrir et à transporter le spectateur dans sa quête et sa réflexion. Elle est touchante et son amitié avec la jeune ado, Annika, en mal de repère maternel, est crédible immédiatement. Plus qu’une amitié, les deux personnages mettent délicatement en place une relation de « fraternelle ». Chloë Grace Moretz prouve encore une fois qu’elle n’a rien à envier aux acteurs plus « confirmés » à qui elle donne la réplique. Et puis, il y a la troisième roue du carrosse, mais pas la moins importante, au contraire. Sam Rockwell surprend en jouant les pères divorcés et leader masculin de cette romance. J’avoue avoir toujours eu un faible pour lui, mais là, je suis comme le personnage de Keira, je craque complètement et je lui sauterai volontiers dessus au milieu de la rue ou dans sa cuisine.
Knightley is perfect in this adulescente part who does not know what she wants to do with her life. If her character could quickly become annoying, she never crosses that line and manages to soften us and transport the audience into her quest and her reflection. She is touching and her friendship with the young Annika, who is looking for a mother figure, is immediatly credible. More than a friendship, the two characters delicately cultivate a sisterly relationship. Chloë Grace Moretz proves once again that she has no need to be envious of more « confirmed » actors with which she interacts. And then, there is the third wheel but not the least important. Sam Rockwell surprises the audience in playing a divorced father and the male leader of this romance. I admit I always had a thing for him, but now I’m like Keira’s character, I just want to jump him in the middle of the street or in his kitchen.
Par contre, oubliez le titre en VF (Girls Only, non mais WTF ?!) ainsi que le visuel de l’affiche. Le film n’est pas un truc « too girly » ou « teenage » à mort. Bien que le ton soit léger, plein d’humour et rempli de bons sentiments, le tout soulève des questions un peu plus importante comme les relations parents/ado, le fait de se trouver, le passage à l’âge adulte, le fait de se sentir coincé dans son passé…
However forget the french title (Girls Only, WTF ?!) as well as the poster. This movie is not « too girly » or only for teenage viewers. While the tone is light, humorous and full of good feelings and it raises some interesting themes like the relation between parent and teenage, the fact of serching which person we are, the transition to adulthood or feeling stuck in our own past….
J’ai vraiment eu un coup de cœur pour ce film. On ne voit pas le temps passer. Et entre nous le duo Knightley/Rockwell est parfait !
This movie is really one of my favorite for this year. The closing credits are coming too soon. And between us, Knightley and Rowckell are the perfect duo !
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble