Merle Ring, le retraité du numéro 9, passe son hiver à pêcher sur le lac gelé et joue régulièrement à la loterie sans trop y croire. Après avoir décroché une première somme dont il se fait amicalement dépouiller par ses voisins, Merle tente la super cagnotte annuelle….Merle Ring, dont le rapport à l’argent alimente tous les fantasmes des habitants jusqu’à l’affrontement !
A l’instar de l’épisode 1, ce deuxième extrait de Trailer Park se joue principalement en salle (et non pas sur scène) au milieu des spectateurs au regard de voisins, passants, curieux, voyeurs… La mise en scène originale mêle délicatement narration, grâce au jeu masqué dont certains accents rappellent un choeur de théâtre grec, et dialogues crus et poignants dépeignant avec tendresse les habitants du parc à mobil-home.