Les filles de Pyongyang

Continuons notre exploration ébouriffante de la pop nord-coréenne, ou encore 조선가요 ("Joseon Gayo"), comme ils disent. Voici aujourd'hui un clip intitulé 처녀시절, littéralement "la saison des vierges", plus joliment traduisible par "le temps des jeunes filles" :

Ce n'est sans doute pas la plus populaire des ballades made in DPRK, ni la plus célèbre... je vous laisse cependant apprécier son côté hors d'âge et largement niais, ses plages de sons synthétiques, et son érotisme discret... pour un résultat très seventies et encore plus kitsch que la moyenne de ce type de production.