Forain a publié une gravure admirable. Elle représente deux soldats qui causent dans la tranchée. — Tiendront-ils, demande l’un. — Qui ça ? réplique l’autre. — Et le premier hochant la tête avec inquiétude, dit : — Les civils ! Voilà, résumée, en une légende, toute la question qui nous occupe. Il faut que les civils tiennent, comme les soldats, et que le découragement ne parte pas des villes pour se répandre dans les champs où la bataille se livre.C'est une autre oeuvre, sculptée cette fois, qui traverse le sixième fascicule et se trouve en couverture:
L’image me hante de cet admirable groupe de Frémiet représentant un hideux et puant gorille, qui emporte, en grinçant des dents, un admirable corps de femme entre ses bras velus. Elle symbolise la lubrique ruée de ces fauves, chauds de carnage, qui firent, dans nos provinces forcées, la greffe de l’invasion sur nos femmes hurlant de haine et crachant de dégoût. Que va-t-on faire de ces bâtards de l’insulte et de la fornication ?