Certains entassent des bouteilles de Saint-Emilion, des fourbis rouges. D’autres des morceaux de charbon, des fourbis noirs. Ou encore du matériel de réchauffage, des fourbis crohondes. Bon, ça, c’est fait.
De nos jours, le fourbi désigne aussi une affaire peu claire, une embrouille, un trafic plus ou moins légal.
Mais le sens initial du mot nous vient du milieu militaire. Le fourbi, c’est le paquetage du soldat. Tout ce qui lui appartient (enfin tout ce que l’armée lui prête), à savoir ses armes, son équipement et ses vêtements. En fait, toutes les choses qu’il doit « fourbir » puisque les synonymes de ce verbe sont nettoyer, astiquer (♫ maison toujours pimpante ♪). Fourbi et barda sont aussi synonymes.
Voilà, vous savez tout. C’est pas fourbidable ?
========================================
Consultez l'article complet sur le site Culture Générale