Abeille / Bee

L’intitulé du thème de la semaine du Projet Photo des Lumières était « Effet de filé ».

Je n’ai malheureusement pas eu l’occasion de me pencher vraiment sur cette technique. En partie à cause d’une semaine bien chargée, d’autre part pour cause de rupture de piles pour appareil photo. J’inaugure donc ici dans le type de billet publié : il s’agit tout simplement d’une de mes photos préférées de la journée qui ne participe pas au projet photo.

L’abeille, un des rares insectes que j’apprécie, est la seule partie mouvante de la scène. Et c’est d’ailleurs à elle que je voulais vous rendre attentif. Depuis la fin des années 90, les apiculteurs du monde entier constatent un recul inhabituel du nombre de colonies. Les pays d’Europe centrale sont également très touchés. Vous pouvez vous informer et oeuvrer en faveur des abeilles ici.

Rendez-vous pour le récapitulatif sur Flick’r et le semaine prochaine pour « Ombre ».

The title of the theme of the week Photo Project des Lumières was « Motion Effect ».

I unfortunately did not have the opportunity to really look into this technique. In part because of a very busy week and on the other because I went out of camera batteries. So inaugurate here a new type of post: it is simply one of my favourite photos of the day that does not participate to the photo project.

The bee, one of the few insects that I appreciate, is the only moving part of the scene. And it is also to her that I wanted to make you aware. Since the late 90s, beekeepers around the world find an unusual decline in the number of colonies. The Central European countries are also affected. You can learn and work for bees here.

Appointment for the summary on Flick’r and here next week for « Shadow ».