Michel Onfray aurait été contacté par les éditions Robert Laffont pour écrire une préface à l'édition française du livre de Dawkins, "Pour en finir avec Dieu" mais il y aurait renoncé après avoir lu le premier tiers des épreuves.
C'est en tout cas ce qu'il raconte dans le dossier de Témoignage chrétien n°3293 "les nouveaux athées" du 27 mars 2008 : "Cette façon qu'a Dawkins d'ironiser sur les croyants qu'il prend pour des gens sous-informés en négligeant le fond psychologique, l'angoisse, la peur de la mort, me semble mal venue. À quoi s'ajoute cette manière très XIXe siècle de mobiliser la science pour prouver l'inexistence de Dieu..."