Vérification faite, l'individu en question, cité dans l'article de , n'est répertorié nulle part comme détective privé ; son code APE correspond en réalité à "autres activités informatiques". D'où l'intérêt, lorsqu'on souhaite faire appel à un véritable professionnel de la recherche privée, de s'assurer que ce dernier est bien titulaire d'un agrément préfectoral, l'appartenance à un syndicat de détectives étant une garantie supplémentaire.