Tout humain s'interroge un jour : "Pourquoi quelque chose plutôt que rien ? Rien, c'eut été tellement plus simple ? Ou bien le bonheur, directement ! Pourquoi toutes ces péripéties ? Ne peut-on faire d'omelette sans casser d’œufs ? Dieu peut tout ! Alors pourquoi pas la perfection dès le début ?"
"Il connaît l'essence de la conscience" : litt. "Il connaît la réalité du mantra". Le mantra est définit ailleurs comme mental (citta) ou pure conscience en son absolue liberté (caitanya). Autres synonymes : parole, parole sacrée, parole de conseil (cf. man-tra "instrument pour le mental"=conseil ; d'où mantrin "conseiller", d'où les mandarins de Chine)."selon son libre désir et sans nul autre motif ou cause" : sans avoir besoin de matière, ni de mémoire (vâsanâ), et sans que l'ignorance (avidyâ) soit la cause. Nous chantons Shiva,volcan d'immortel nectarpour toutes les choses et les êtresqui, fragmentés, sont mauvais,mais qui sont unifiéspar la quatrième part de son énergie créatrice,dont la nature même est donner la vie. 1Abhinavagupta, Grande méditation, II, 2"La quatrième part" : la pure Présence vivante, par-delà objet, connaissance et et sujet. Le Fond de conscience.Le simple et le complexe, l'un et le multiple, le bon et le mauvais, c'est comme dans la musique :