Big Girls Cry : Troisième duo Sia – Maddie Ziegler.

J’ai (presque) hésité à en parler, du nouveau clip de Sia.
Car je me souviens des réactions qu’avait provoqué mon article sur « Chandelier« .
(sensualité – enfant de 12 ans – sexualisation … pédophilie).

Mais hors de question que je m’auto-censure par crainte du retour de certains trolls, qui ont été jusqu’à être insultants et méprisants sur mon blog.

Donc, le nouveau clip de Sia et Maddie Ziedler, le voici :

Là, on ne pourra pas dire qu’elle incite à quoique ce soit de sexuel n’est-ce-pas ?
On ne lui voit que le visage.
Tout se joue aux expressions et à l’émotion qu’elle fait passer sur ses traits.
Un vrai travail de comédienne, qui colle parfaitement à la chanson.

C’est la troisième fois que Sia et Maddie travaillent ensemble ( triptique : Chandelier – Elastic Heart – Big Girls Cry), et à chaque fois, semble-t-il, pour dénoncer les blessures de l’enfance.
Mais c’est l’age de l’actrice danseuse qui nous induit en erreur.

Dans Chandelier, certes, c’est l’enfance esseulée qui est racontée.
Dans Elastic Heart, une banale histoire de « je t’aime, mon non plus » (et pitié, dé-personnifiez l’enfant. Sinon effectivement le parallèle à la pédophilie peut être vite fait).
Pour Big Girls Cry, avant d’aller lire les paroles, j’aurais parié qu’il s’agissait de boulimie. Mais après avoir lu les paroles, ce n’est plus si certain. C’est d’une femme affairée toute la journée, peut-être en prise avec la notoriété, qui doit sourire même lorsqu’elle a envie de pleurer … mais qui au final se sent terriblement seule.

Paroles traduites :
« Je suis une fille forte
Qui vit à cent à l’heure
Pas le temps d’aimer
Pas le temps de détester
Pas de scènes
Pas le temps de jouer

Une fille forte
Qui souffre intérieurement
Je suis chez moi
Toute seule
Je consulte mon téléphone
Rien, pourtant
Je fais comme si j’étais occupée
Je passe une commande
Je mets une chaîne de TV payante
C’est une souffrance insoutenable

Oh
Je vais peut-être pleurer, faisant couler mon maquillage
Effaçant ainsi tout ce que tu as causé
Je m’en fiche si je n’ai pas l’air jolie
Les grandes filles pleurent quand elles ont le cœur brisé
Les grandes filles pleurent quand elles ont le cœur brisé
Les grandes filles pleurent quand leur cœur se brise

Je suis une fille forte
Je souffre
On se sent seul au sommet
Interruptions de programme et avions
Je te verse encore un verre de champagne
Je suis une fille forte
Qui souffre intérieurement

Je suis chez moi
Toute seule
Je consulte mon téléphone
Rien, pourtant
Je fais comme si j’étais occupée
Je passe une commande
Je mets une chaîne de TV payante
C’est une souffrance insoutenable

Je vais peut-être pleurer, faisant couler mon maquillage
Effaçant ainsi tout ce que tu as causé
Je m’en fiche si je n’ai pas l’air jolie
Les grandes filles pleurent quand elles ont le cœur brisé
Les grandes filles pleurent quand elles ont le cœur brisé
Les grandes filles pleurent quand elles ont le cœur brisé

Je me réveille (13x), je me réveille seule

De la musique, sur mon blog ??
Si si … :

– Me mettre à jour musicalement
– Nirvana
– Hayden Pannetiere
– Anais Delva

Anya