Egypte : au nom de ma mère

Pour les hommes en Egypte et dans de nombreux autres pays du Moyen-Orient, il existe un tabou particulier qui est de ne pas divulguer le nom de sa mère en public, de peur qu'il devienne un sujet de honte et de ridicule dans les conversations. Au fil du temps, son nom devient oublié et elle est seulement dénommée "la mère de son fils aîné".

ONU Femmes : "Give mom back her name" L'initiative est simple mais puissante et vise à prendre des mesures pour éradiquer ce tabou et donnant aux mères en Egypte et au Moyen-Orient leurs noms retour dans les instances publiques et autres réseaux sociaux.

Remarquons bien qu'en France, le nom de la mère disparaît lors du mariage sous le patronyme du père.

For men in Egypt and in many other countries in the Middle East, there is a peculiar taboo of not disclosing one's mother’s name in public, lest her name become a subject of shame and ridicule in public forums. Over time, her name becomes forgotten and she’s only referred to as ‘The mother of her eldest son’. UN Women’s 'Give Mom Back Her Name’ initiative is simple yet powerful and aims to take steps to eradicate this taboo and giving mother’s in Egypt and the Middle East their names back in public fora.

Tag(s) : #Egypte, #pub

Partager cet article

Repost 0 &version;