Don't wanna break no window,Don't wanna burn no carDon't wanna break no window,And I don't wanna burn your car
You got the right to all riches,But you let it go too far!
You sail the mighty oceanOn a yacht designed for youYou sail the mighty oceanOn a yacht designed for you!Yeah, I bet the ocean fakes what's garbageYou ain't gonna make it through
I never gave nobody trouble,I'm alone, an ordinary manI never gave nobody trouble,I'm alone, an ordinary manI never gave nobody trouble,But you know god damn well that I can!
J’ n’ai Jamais Fait de Tort à Personne
‘Peux plus rembourser l’ prêtEt ma chérie broie du noir‘Peux plus rembourser l’ prêtMa chérie broie du noirJ’ n’ai jamais fait de tort à personneMais il n’est jamais trop tard
De vitrine je n’ brise pasDe voitures ne brûle pointDe vitrine je n’ brise pasEt vos voitures ne brûle point
Vous avez droit à tous les biensMais vous êtes allés trop loin
En haute mer vous naviguezSur des yachts faits sur mesureEn haute mer vous naviguezSur des yachts faits sur mesureOui, la mer donne de l’allure aux orduresMais vous allez droit dans l’ mur
J’ n’ai jamais fait de tort à personneJe suis seul, un homme bien ordinaireJ’ n’ai jamais fait de tort à personneJe suis seul, un homme bien ordinaireJ’ n’ai jamais fait de tort à personneMais je pourrais fort bien en faire !
(Traduction – Adaptation : Polyphrène)