C’est un peu la fête ce week-end, puisque s’ouvrent en même temps deux expos de copains.
Ch’Pascal, c’est mon copain chti. Ch’ti qui est bilingue comme mi, qu’est toudi prêt à rigoler ou bin à aller boire eine bière, et qui passe ses journées à peindre ou à rêver. J’aime la touche chinoise de son travail, le rouge d’une photo, le tatouage d’un tableau, la foule vue du dessus, l’intensité des couleurs. J’ai hâte de voir ses derniers tableaux car cha fait longtemps que j’n’ai pon vu d’nouviau. Faut dire qu’il a déménagé à Zhuhai l’an dernier, on n’est toudis pon cor allés l’vire mais ch’est pour eus’t’année. Je vous invite à relire son interview de mai 2012 ici.
Il expose cette fois avec son copain Chen Ben, que j’ai rencontré en 2012 en marge de son exposition “Colorful Vitality” à la Kui Garden Gallery. J’avais adoré son expo, en particulier ses tableaux de poissons (pour les cantonais, c’est lui qui a peint la fresque du lobby du Sofitel), et le personnage est aussi drôle qu’attachant (interview de mai 2012 à relire ici). Il aime beaucoup la France et y expose régulièrement. On le croise aussi souvent aux événements culturels français à Canton.
Vous êtes les bienvenus au vernissage du premier volet de leur expo conjointe à Canton ce samedi, à partir de 16h. (Ch’Pascal y’est toudit prêt à boire un coup j’vous dit, et pi s’n’acolyte y’est pon miu !)
Les artistes et leurs tableaux se déplaceront ensuite à Paris en septembre.
Expo du 28 mars au 12 avril, BEN GALLERY, 4ième étage du Musée Dong Ping Pawn, Zhongshan 4 lu, Guangzhou
Horaires : 9h30-12h , 13h30-16h30 , fermé le lundi
Natalie Wooi est anglaise, résidente à Canton depuis plusieurs années. C’est accessoirement la maman d’une bonne copine de classe de Minikate, et une fille toujours prête à aider sa prochaine. Je n’ai pas encore vu son travail “en vrai” et suis impatiente de découvrir sa série “Work on paper” notamment, à entrevoir sur le site de Natalie . C’est elle qui expose à la Kui Garden Gallery cette fois, l’endroit est magnifique et c’est toujours un plaisir d’y retourner. N’hésitez pas à passer voir l’expo un week-end et prendre le temps de vous balader dans le quartier.
Expo du 28 mars au 21 avril , KUI GARDEN GALLERY, 9 Xuguyuan Lu, Yuexiu District, GUANGZHOU (galerie et café).
Horaires : 10h-22h
Très bonne expo à tous les trois !