La scission des deux Corées est relativement récente. Elle est la marque glaciaire de la ligne d'affrontement entre deux blocs, soviétique d'un côté, américain de l'autre. Comme en toute ligne de tension forte, un rift se creuse et la différenciation s'exacerbe comme entre deux jumeaux cherchant à s'individualiser en se différenciant. Le nord se raidit encore et encore tandis que le le sud s'occidentalise à marche forcée.
De chaque côté de cette DMZ de quatre kilomètres de large, deux continents, deux siècles se toisent. Avec le temps, cette distorsion d'un même peuple écartelé entre le Moyen-Age communiste et la modernité libérale est vécue comme un déchirement irréversible.
Par delà les différences d'évolution de la mode féminine, on cherche les ressemblances, les clins d'œil, les affinités. la gémellité au-delà des distorsions de l'histoire.