Auparavant, Alain Le Saux s'était lancé dans une impeccable série où il dessinait les mots et les expressions pris à la lettre aussi. Non-sense et réalité comme on la voit peu, comme la voient souvent les enfants. Ce furent, à partir de 1984 chez Rivages qui les réédite régulièrement les célèbres et incontournables albums "Maman m'a dit que son amie Yvette était vraiment chouette","Papa m'a dit que son meilleur ami était un homme-grenouille", "Ma maîtresse a dit qu'il fallait bien posséder la langue française", "Mon copain Max m'a dit qu'il comptait sur son papa pour faire ses devoirs de mathématiques", "Interdit Toléré", "Le prof m'a dit que je devais absolument repasser mes leçons", etc...
Ensemble, Alain Le Saux et Grégoire Solotareff inventeront encore plusieurs séries d'albums publiées notamment au Seuil et chez Gallimard Jeunesse.