Afin de lutter contre le scantrad, cette pratique des fans qui scannent les épisodes de mangas dès leur sortie en magazine pour en diffuser une traduction amateur sur le web, les éditions Pika lancent dès le 9 mars prochain la publication synchronisée avec la sortie japonaise de leur série à succès L’Attaque des Titans, sur toutes les plateformes de lecture en ligne. Les lecteurs pressés pourront donc désormais lire chaque nouvel épisode d’une quarantaine de pages dès sa sortie au Japon, dans sa traduction française officielle, pour la modique somme de 0,99 euros.
Succès oblige (traduite en France depuis juin dernier, la série totalise déjà 400 000 exemplaires vendus), L’Attaque des Titans est la première licence Pika qui bénéficie du simulpub, un néologisme forgé sur le simulcast des séries TV. Mais Pika n’entend pas s’arrêter là puisqu’il est prévu que 60% des nouveautés du catalogue seront disponible en simultané et en numérique d’ici la fin de l’année. De quoi couper l’herbe sous le pied des scantraders.