Un premier livre traduit du Français vers l’Anglais vient tout juste d’être publié aux Editions Dedicaces LLC (Delaware, États-Unis). Il s’agit du roman d’aventure de Jean-Patrick Mallinger, intitulé « Complot à Khéo« , publié une première fois dans la langue de Molière en 2010. Traduit par Caroline Andreea Zgortea, cette nouvelle publication porte le titre suivant : « Conspiracy at Kheo« . Le livre est d’ores et déjà diffusé dans plusieurs dizaines de boutiques en ligne à travers le monde pour le marché anglo-saxon.
Plusieurs ouvrages initialement publiés en français par les Éditions Dédicaces sont actuellement en cours de traduction et de publication chez la branche américaine de la maison d’édition. Vous en trouverez la liste succincte en cliquant ici. D’ailleurs, les auteurs indépendants peuvent aussi songer à faire traduire leurs livres vers l’anglais, à prix fort abordable, en utilisant les services offerts par le site internet Mon-Livre.net. Voici donc le résumé du premier livre des Éditions Dédicaces traduit en anglais, intitulé « Conspiracy at Kheo » :
1997. Closed military zone, the island of Kheo in the Indian Ocean, is the “holiday place” Jérôme, a young French chose to pass a few days of leave. Expecting to meet natives living from picking and fishing, he will discover a whole different reality: a strange black community cut from the world, a black mark on a red flag, infrastructures ravaged by fire, earthmovers abandoned, men, women and children dressed with the same uniform, bunkers, nuclear waste…
What is happening? Who are these people and what are they doing? Is what Jérôme will try to discover…
[Complot à Khéo, translated from French by Caroline Andreea Zgortea]
ABOUT THE BOOK:
Do you love Adventure, the one that grabs you from the first pages of a novel to the point that you can’t let it out of your hands? In that case, read Conspiracy at Kheo by Jean-Patrick Mallinger and you will be delighted. We do not come out intact from such a reading…
Are you ready? Then, immerse yourself quickly in Conspiracy at Kheo!
Thierry Rollet
Literary agentPRICE : 18.60 US$
PAY WITH BITCOINS
Classé dans:Ed. Dédicaces
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble