Urban Bohemian / Je vous donne mes 10 conseils pour faire de votre intérieur un véritable cocon.
Urban Bohemian / 10 tips to make your home a cocoon.
1.Des meubles aux courbes chaleureuses
Parce que l’hiver on n’a juste envie de se lover chez soi dans des formes accueillantes, de créer sa bulle. On mise sur des meubles et des accessoires aux contours arrondis.
1.Furniture with warm curves
Because during winter we just want to curl up at home in the welcoming shapes to create a bubble . Focus on furniture and accessories with rounded shapes.
2.Des imprimés sur les murs et/ou au sol
Quoi de plus efficace qu’un imprimé fort sur un mur pour révéler la personnalité de sa maison. Temporaire ou permanent on peut l’inter-changer en fonction des saisons ou de ses envies.
2.Prints on walls or floors
What’s better than a strong print on the wall to reveal the personality of your house ? Temporary or permanent it can be changed according to the seasons or your desires.
jefflovesjessica.com
3.Des branches à poser contre un mur
Au retour d’une balade en forêt ou chez votre fleuriste, attrapez des branches d’arbres à poser simplement au sol ou à accumuler dans un vase pour garder un côté nature dans votre intérieur.
3.Branches standing on the wall
After returning from a walk in the woods or from your florist shop , grasp tree branches off the ground or simply accumulate them in a vase to keep a natural mood in your home.
4.Des lampes à multiplier pour une lumière tamisée
Parce que l’on préfère une lumière tamisée qui révélera les détails et objets particuliers de vos pièces à vivre, on mise sur des lampes à poser ou des appliques murales sans forcer sur le nombre de Watt !
4.Multiply lamps for a subdued light
Because we prefer subdued lighting that will reveal the details and specific purposes of your living room, We put on table lamps or wall sconces without forcing on the watts !
5.Un tapis moelleux au sol
Dès l’hiver arrivé, on prend plaisir à se promener pieds nus chez soi et rien de tel qu’un grand tapis en laine ou en fourrure pour se détendre dans son nid douillet et sentir coupé du monde.
5.A soft carpet on the floor
Once winter arrives, we take pleasure in walking barefoot at home and there’s nothing like a big rug in wool or fur to relax and feel out of the world.
katiestoops.com
6.Des bougies au dessus de la cheminée
Réchauffer son intérieur à la lueur de la bougie, rien de plus sensuel dans une salle de bain, romantique sur une cheminée et convivial sur une grande table à dîner.
6.Candles above the fireplace
Warm your interior with the glow of the candles, theres nothing more sensual in a bathroom, romantic above the fireplace and friendly on a large table for dinner.
7.Un daybed pour contempler
Si vous avez une grande pièce à vivre dans votre appartement, succombez au daybed. Mais surtout pour tout ce qu’il sous-entend… contemplation, sieste, repos et réflexion. Parsemez tout le long de ce lit des coussins de toutes formes et de toutes couleurs pour prolonger la détente.
7.A daybed to chill
If you have a large living room in your apartment, succumb to the daybed . But more for all the ideas that it implies … contemplation, nap, rest and reflection. Sprinkle pillows of all shapes and colors all along that bed for further relaxation.
8.Jardins d’herbes intégrés dans la cuisine
Parce que la cuisine est devenue une partie centrale de nos intérieurs, on n’hésite pas à y intégrer de mini jardins d’herbes aromatiques intégrés au plan de travail. N’oublions pas notre côté bohemian dans les assiettes !
8.Built-in herb gardens into the kitchen
Because the kitchen has become a central part of our interior, we do not hesitate to incorporate mini herb gardens in the work plan . Do not forget the bohemian side of our plates !
interiorcollective.com
9.Des détails en laine crème
On a noté récemment le retour du macramé, des oreillers shaggy, des meubles tricotés, de la laine bouillie sans oublier les peaux de moutons ! On choisit son camp et on met sa petite touche crème dans la maison pour un effet cocooning.
9.Cream wool details
Recently the macramé returned, along with the shaggy pillows , knitted furniture, not to mention the boiled wool and the sheep skins ! Choose your team and put some little touches in the house for a cocooning effect.
10.Des formes irrégulières
Fini les formes géométriques, bienvenu dans le monde du hand-made. On s’inspire de la génération Memphis, des collages, des arts & crafts bref on s’exprime ! Sur les murs on s’amuse avec les peintures. On s’adonne à la couture en fabriquant nos coussins en patchworks : mixer le noir avec des couleurs layette.
10.Irregular shapes
No more geometric shapes, welcome to the world of hand-made. It is inspired by the Memphis generation, collages, arts & crafts. Let’s create! On the walls let’s have fun with paintings. Manufacture your sewing patchwork cushions : mix black with baby colors.