Un film italien dont le titre pourrait se traduire par "le sud est rien" , film vu au ciné-club Anteprima au cinéma du Panthéon .
Cela se passe à Reggio Calabria où sévit une forme de mafia , la n'drangheta,terrible, elle s'immisce dans la vie privée des gens et est très attachée à la loi de l'omerta - le silence.... On l'apprend au début du film , un homme , mafieux , vient voir Cristiano , le père , pour qu'il emmène sa famille dans le nord , à Turin ; c'est un ordre qui ne se discute pas , l'homme laisse sur la table un paquet contenant une langue coupée , symbole de l'omerta...
Grazia, à 12 ans ,a perdu son frère aîné ,Pietro,émigré en Allemagne. Elle ne l'a jamais revu , on lui a dit qu'il était mort...
En grandissant son corps a gardé son allure masculine , comme pour remplacer son frère.. Une nuit elle va nager et au fond de l'eau il lui semble voir la silhouette de son frère.. Elle pense qu'il n'est pas mort et qu'on le retrouvera.....
Difficile d'entrer dans un tel film quand on ne connaît pas l'atmosphère de la Calabre où le silence est de rigueur. Je me suis permis de raconter le film et de dévoiler dés le début le fait que Grazia est une fille car dans tout le film elle se fait passer pour un garçon . Si on est attentif au début du film , le mafieux parle bien au père Cristiano et de sa fille Grazia..
Le film est beau esthéthiquement, les acteurs admirables ; une dame dans le public , originaire de Reggio Calabria, a fait remarquer la beauté grecque des acteurs (le sud de l'Italie était "la grande Grèce" - il y a quelque temps , une visite au musée archéologique de Taranto m'a fait découvrir la grandeur de la civilisation grecque dans ces régions du sud de l'italie).... Le film mérite la peine d'un petit effort pour l'apprécier à sa juste valeur ... il a été primé dans beaucoup de festivals...