Vous ne le savez peut être pas, mais j'ai passé 2 ans dans une formation d'habilleur du spectacle, ce qui m'a permis de beaucoup étudier l'histoire du costume. J'ai une grande admiration pour ces couturière et brodeuses, qui ont réaliser des travaux magnifique. Certes j'aurais voulu vivre toutes les époques jusqu'au années 80 (parce qu'après ça deviens moche), mais l'une de celle que j'aime le plus c'est le 19ème et le Ier Empire. Quand je vois ces robe magnifique, je m'imagine à cette époque dans une belle robe, sortant pour allé dansé une valse... Je rêve peut être un peu trop. Mais...
***
You do not know may be, but I spent 2 years in a dresser formation of the show, so I was able to study a lot of history costume. I have great admiration for these seamstress and embroiderers , Who make beautiful works. Of course I would have wanted to live all times until 80 years (because after it becomes ugly), but one that I like best is the 19th and Ist Empire. When I see these beautiful dress, I imagine at this time in a beautiful dress, leaving to go dancing a waltz ... I think dream a little too much. But...
photos tiré de/ pictures taken from:
Fashion: Les Collection du Kyoto Costume Institute
Edition Tashen