Nous aurons, paraît-il, un extrait de Cinquante Nuances de Grey qui sera diffusé sur le Today Show chaque jour de cette semaine!
Libre à vous de les visionner ou pas !
Traduction Evenusia (merci de me créditer si vous repostez ailleurs)
Ana : Vous avez dit qu'il y a des gens qui vous connaissent bien. (blanc) Je ne sais pas pouquoi j'ai l'impression que ce n'est pas vrai.
Mr Grey votre réunion est dans 1 minute
Christian : Annulez-là, nous n'avons pas encore terminé.
Oui Mr
Ana : non, non, je peux partir, c'est l'heure de partir
Christian : j'aimerai en savoir plus sur vous
Ana : en réalité il n'y a pas grand chose à savoir sur moi
Christian : vous êtes étudiante en littérature ? C'est Charles Prontey, Thomas Hardy ou Jane Austen qui vous ont fait aimer la littérature ?
Ana : Hardy Christian : j'aurais pensé que c'était Jane Austen. Quels sont vos projets après votre diplôme ?
Ana : je vais passer les derniers examens
Christian : et après ?
Ana : je pensais venir à Seattle avec Kate Christian : nous avons un excellent programme pour les stagiaires Christian : nous avons un excellent programme pour les stagiaires
Ana : je ne crois pas que je ferai l'affaire... Regardez-moi
Christian : C'est ce que je fais