Pour la toute première fois de son histoire, le festival d’Angoulême a attribué son Grand Prix à un auteur japonais. Katsuhiro Otomo est l’un des premiers mangakas traduits en France puisque les éditions Glénat l’ont inscrit à leur catalogue dès 1990 avec la série Akira, en même temps que Dragon Ball d’Akira Toriyama. Ce qui n’était qu’un ballon d’essai (31 fascicules couleurs vendus en kiosques, suivis d’une version cartonnée en libraie) a été un véritable succès et permis à l’éditeur grenoblois de se positionner comme le précurseur du manga en France.
Bibliographie en français de Katsuhiro Otomo
1 - L’Autoroute (1990)
2 - Cycle wars (1991)
3 - Les Chasseurs (1991)
4 - Le Réveil (1991)
5 - Désespoir (1992)
6 - Chaos (1992)
7 - Révélations (1992)
8 - Déluge (1992)
9 - Visions (1992)
10 - Revanche (1992)
11 - Chocs (1992)
12 - Lumière (1994)
13 - Feux (1995)
14 - Consécration (1996) (Art-book)
Akira est paru à l’origine en kiosque sous la forme de 31 fascicules couleurs (1990 à 1992, Ed. Glénat)
Akira (noir et blanc), 6 volumes (1999-2000, Ed. Glénat)
Akira (noir et blanc), 5 volumes (2004-2005, Ed. Kana)
Tome 1 (1991)
Tome 2 (1991)
Tome 3 (1992)
(Réédition : Dômu, Rêves d’enfant (1997) Intégrale des 3 albums)
1 - Retour sur Terre (1996)
2 - La Ville des enfants (1996)
3 - Manipulations (1996)
4 - Sacrifices (1996)
5 - Soupçons (1997)
6 - Déserteurs (1998)
7 - Conférence de paix (1998)
8 - Trahisons (1998)
9 - Déflagrations (1998)
10 - La Ville de demain (1/2) (2005)
11 - La Ville de demain (2/2) (2006)
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble