I just released a new Chrome extension. This one add direct download buttons to Magento Connect pages, so you can direct download Magento Extensions with just one click !
You can get it on the Chrome Webstore here : Magento Connect Direct Download.
Enjoy !